|
|
Материалы сайта распространяются под лицензией Attribution-Share Alike 3.0 |
|
 |
 |
 |
Пастафарианство пока не попалось на глаза главам церквей, а вот GNU было замечено копирастами. Наконец-то они ощутили приближение конца.
Админ понял, что на его сервер пролез вирус, неотличимый от остального софта/данных… Единственный выход – сносить всё, начинать с нового листа, предворительно залатав дыру.
Однако, мир – отнюдь не та система, которую можно просто “перепоставить”… И вот копирасты пытаются залатать всё на ходу. Заплата наибанальнейшая – юридическая.
С легкой руки энтузиастов всеобщей открытости одним из ее бастионов стал общепит, где термин ‘открытый продукт’ приобретает буквальное значение. До сих пор бал в этой отрасли правили жадные монополисты, предпочитавшие держать свои технологии под ‘толстым-толстым слоем шоколада’ и стирать в кокосовый порошок тех, кто проникал в их ‘ноу-хау’. Впрочем, времена меняются, и порукой тому – ‘открытая’ газвода, именуемая OpenCola Softdrink (навязшее в зубах слово ’soft’ здесь предстает перед нами в несколько ином значении – ‘приятный’, ‘нежный’).
Первоначально OpenCola была всего лишь рекламным трюком одноименной канадской компании, созданной в 1999 году при участии сетевого журналиста и писателя-фантаста Кори Доктороу (Cory Doctorow). Компания занималась написанием клиентских приложений для бывших тогда в диковинку пиринговых сетей, и ее хозяева столь экстравагантным способом надеялись привлечь внимание к своим разработкам. На протяжении ряда лет на компьютерных выставках ‘официанты’ разносили посетителям подносы с посеребренными жестяными баночками, в которых плескался шипучий напиток, на вкус напоминающий ‘коммерческую’ колу. Помимо перечня ингредиентов, на боку каждой ‘жестянки’ красовалось приглашение посетить фирменный сайт, где можно было скачать исчерпывающую рецептуру для изготовления газировки в домашних условиях. Народу новая кола явно пришлась по вкусу: благодаря лицензии GPL, позволяющей модификацию и некоммерческое распространение рецепта, как грибы после дождя начали появляться его ‘кастомизированные’ версии.
автор перевода Елена Тяпкина [ tiapkina@hotmail.com ], 09-Aug-2001
This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License (GFDL) into Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for works that uses the GFDL – only the original English text of the GFDL does that. However, we hope that this translation will help Russian speakers understand the GFDL better.
Настоящий перевод Лицензии GNU на Свободную Документацию (GFDL) на русский язык не является официальным. Он не публикуется Free Software Foundation и не устанавливает имеющих юридическую силу условий для распространения произведений, которые распространяются на условиях GFDL. Условия, имеющие юридическую силу, закреплены исключительно в аутентичном тексте GFDL на английском языке. Я надеюсь, что настоящий перевод поможет русскоязычным пользователям лучше понять содержание GFDL.
Текст GFDL на английском языке вы можете прочитать здесь http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Читать дальше…
автор перевода Елена Тяпкина [tiapkina@hotmail.com], 09-Aug-2001
This is an unofficial translation of the GNU Lesser General Public License (LGPL) into Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the LGPL–only the original English text of the LGPL does that. However, we hope that this translation will help Russian speakers understand the LGPL better.
Настоящий перевод Стандартной Общественной Лицензии Ограниченного Применения GNU на русский язык не является официальным. Он не публикуется Free Software Foundation и не устанавливает имеющих юридическую силу условий для распространения программного обеспечения, которое распространяется на условиях Стандартной Общественной Лицензии Ограниченного Применения GNU. Условия, имеющие юридическую силу, закреплены исключительно в аутентичном тексте Стандартной Общественной Лицензии Ограниченного Применения GNU на английском языке. Я надеюсь, что настоящий перевод поможет русскоязычным пользователям лучше понять содержание Стандартной Общественной Лицензии Ограниченного Применения GNU.
Текст LGPL на английском языке вы можете прочитать здесь http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
Читать дальше…
автор перевода Елена Тяпкина [ tiapkina@hotmail.com ], 09-Aug-2001
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL – only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Russian speakers understand the GNU GPL better.
Настоящий перевод Стандартной Общественной Лицензии GNU на русский язык не является официальным. Он не публикуется Free Software Foundation и не устанавливает имеющих юридическую силу условий для распространения программного обеспечения, которое распространяется на условиях Стандартной Общественной Лицензии GNU. Условия, имеющие юридическую силу, закреплены исключительно в аутентичном тексте Стандартной Общественной Лицензии GNU на английском языке. Я надеюсь, что настоящий перевод поможет русскоязычным пользователям лучше понять содержание Стандартной Общественной Лицензии GNU.
Текст GNU GPL на английском языке вы можете прочитать здесь http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
Читать дальше…