Could not find device for /boot/boot: Not found or not a block device.

Такое сообщение об ошибке можно увидеть, выполняя обычный grub-install. Например, мне вывелось следующее:

df: Предупреждение: не удалось прочитать таблицу смонтированных
файловых систем: Нет такого файла или каталога
df: Предупреждение: не удалось прочитать таблицу смонтированных
файловых систем: Нет такого файла или каталога
Could not find device for /boot/boot: Not found or not a block
device.

Когда я выполнил на свежеустановленной Gentoo команду

gentoo / # grub-install /dev/sda --root-directory=/boot

Сообщение понятное, но не наводящее на нужные мысли. Однако, не я один столкнулся с подобным, поэтому удалось найти решение:

cp /proc/mounts /etc/mtab

— нужно было записать таблицу примонтированных устройств в mtab файл. Так как gentoo у меня находилась в chroot’е, а родительская система знала о всех примонтированных устройствах, мне лишь нужно было передать эту информацию в gentoo.

После этого команда

gentoo / # grub-install /dev/sda

Выполнилась без осложнений.