Перевод man cat

НАЗВАНИЕ

cat — объединяет файлы и направляет их на стандартный вывод

СИНТАКСИС

cat [ПАРАМЕТР] [ФАЙЛ]…

ОПИСАНИЕ

Объединяет ФАЙЛ(ы) или поток стандартного ввода и записывает (направляет) на стандартный вывод. Её также часто используют для вывода на экран содержимого небольших файлов. При попытке вывода больших файлов, если не использовать сочетания клавиш <Ctrl+s> (для приостановки) и <Ctrl+q> (для продолжения), их содержимое быстро промелькнёт перед глазами. В этом случае лучше использовать для просмотра больших файлов команды more и less, которые выполняют поэкранный вывод информации.

ПАРАМЕТРЫ

-A, —show-all

эквивалентно использованию -vET

-b, —number-nonblank

нумерует все непустые строки выходного файла, начиная c 1

-e

эквивалентно -vE

-E, —show-ends

выводит в конце каждой строки символ $

-n, —number

нумерует все строки выходного файла, начиная с 1

-s, —squeeze-blank

заменяет набор пустых строк одной пустой строкой

-t

эквивалентно -vT

-T, —show-tabs

выводит символы табуляции в формате ^I

-u

(игнорируется)

-v, —show-nonprinting

выводит управляющие символы кроме символов перевода строки (LFD) и табуляции (TAB), для которых использует символ ^ и M-нотацию

—help

выводит краткое описание параметров и завершает работу программы

—version

выводит информацию о версии программы и завершает её работу

Если ФАЙЛ не указан или вместо его имени стоит дефис (-), то производится чтение со стандартного ввода.

ПРИМЕРЫ

Слияние трёх файлов в один большой файл sumfile:
$ cat file-1 file-2 file-3 > sumfile
Дописать содержимое файла file-4 в конец файла sumfile:
$ file-4 >> sumfile
Создание файла myfile, который будет содержать все, что пользователь введёт с клавиатуры:
$ cat > myfile
Чтобы завершить ввод информации в этот файл, необходимо, как обычно, нажать сочетание клавиш <Ctrl+d>.
Воспроизведение звукового файла на устройстве /dev/dsp:
$ cat music.wav > /dev/dsp

АВТОР

Написана Torbjorn Granlund и Richard M. Stallman.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ

Если вы обнаружили ошибку в команде cat, сообщите о ней <bug-coreutils@gnu.org>.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc.
Это свободно-распространяемый продукт; для получения подробных сведений смотрите Универсальную Общественную Лицензию GNU. Этот продукт распространяется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

СМ. ТАКЖЕ

Полная документация по команде cat находится в руководстве Texinfo. Если программы info и cat правильно установлены в вашей системе, тогда с помощью команды

info coreutils cat

вы получите возможность ознакомиться с полным руководством.

ПЕРЕВОД

оригинального файла на английском cat.1.gz (917 байт от 03.06.2004) +примеры и дополнения выполнен Aleksander N.Gorohovski <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> 05.03.2007.