Сам не являюсь пользователем Ubuntu, но на зверьков приятно посмотреть. Особенно, когда они что-то олицетворяют. И да, переводится «Maverick Meerkat» как что-то вроде «Вольный сурикат».
Вроде бы Тимон из мультфильма «Король Лев» и мультсериала «Тимон и Пумба» — сурикат.
Мне понравилась эта заметка:
“Maverick Meerkat” — «суслик бомжующий», продукт селекции разработчиков Ubuntu…