Перевод man ls

ИМЯ

ls, dir, vdir — выводит содержимое каталога

ОБЗОР

ls [опции] [файл...]
dir [файл...]
vdir [файл...]

Опции POSIX: [-CFRacdilqrtu1] [--]

Опции GNU (краткая форма): [-1abcdfghiklmnopqrstuvwxABCDFGHLNQRSUX] [-w cols] [-T cols] [-I шаблон] [--full-time] [--show-control-chars] [--block-size=размер] [--format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}] [--sort={none,time,size,extension}] [--time={atime,access,use,ctime,status}] [--color[={none,auto,always}]] [--help] [--version] [--]

ОПИСАНИЕ

Программа ls сначала выводит список всех файлов (не каталогов), перечисленных в командной строке, а затем выводит список всех файлов, находящихся в каталогах, перечисленных в командной строке. Если не указано ни одного файла, то по умолчанию аргументом назначается `.’ (текущий каталог). Опция -d заставляет ls не считать аргументы-каталоги каталогами. Будут отображаться только файлы, которые не начинаются с `.’ или все файлы, если задана опция -a. Читать далее

Перевод man ln

ИМЯ

ln — создает ссылки между файлами

ОБЗОР

ln [опции] исходный [куда]
ln [опции] исходный… каталог

Опции POSIX: [-f] [--]

Опции GNU (краткая форма): [-bdfinsvF] [-S backup-suffix] [-V {numbered,existing,simple}] [--help] [--version] [--]

ОПИСАНИЕ

В Unix существует два вида ссылок, обычно называемых жесткие ссылки и символьные, или «мягкие» ссылки. Жесткая ссылка является всего лишь именем какого-либо файла. (Таким образом, файл может иметь несколько имен. Он будет удален с диска только тогда, когда будет удалено последнее из его имен. Количество имен, которые имеет файл, показывает команда ls(1). Нет такого понятия, как настоящее имя: все имена имеют одинаковый статус. Обычно, но не обязательно, все имена файла находятся на файловой системе, которая также содержит и его данные.) Читать далее

Перевод man last

НАЗВАНИЕ

last, lastb — выводит список пользователей, зарегистрировавшихся в системе последними

СИНТАКСИС

last [-R] [-число] [ -n число ] [-adiox] [-w|s] [ -f файл ] [ -t ГГГГММДДЧЧММСС ] [имя...] [tty...]
lastb [-R] [-число] [ -n число ] [ -f файл ] [ -t ГГГГММДДЧЧММСС ] [-adiox] [-w|s] [имя...] [tty...]

ОПИСАНИЕ

Утилита last осуществляет обратный поиск по файлу /var/log/wtmp (или другому файлу, определённому ключом -f) и отображает список всех пользователей, прошедших регистрацию в системе (и завершивших сеанс работы) с момента создания этого файла. Можно также перечислить конкретные имена пользователей и терминальные линии tty, в этом случае last покажет только те записи, которые соответствуют данным аргументам. Названия tty можно сокращать, так last 0 это то же, что и last tty0. Читать далее

Перевод man killall

НАЗВАНИЕ

killall — завершить процессы по имени

СИНТАКСИС

killall [-iv] [-сигнал] имя …

killall -l

killall -V

ОПИСАНИЕ

killall посылает сигнал всем процессам, которые были запущены указанной командой. Если имя сигнала не указано, посылается сигнал SIGTERM. Читать далее

Перевод man inetd

НАЗВАНИЕ

inetd — демон служб Internet

СИНТАКСИС

inetd [-d] [-s] [-t] [файл_конфигурации]

ОПИСАНИЕ

inetd, демон служб Internet, обычно запускается во время загрузки системой доступа к службам (Service Access Facility — SAF). inetd ожидает подключений по адресам Internet служб, которые задает его файл_конфигурации. Когда обнаруживается подключение, inetd вызывает серверный демон, указанный в этом файле_конфигурации для запрошенной службы. После запуска серверного процесса, inetd продолжает ожидать подключений к соответствующим сокетам (гнездам). Читать далее

Перевод man iconv

НАЗВАНИЕ

iconv — преобразует кодировку указанных файлов

СИНТАКСИС

iconv -f encoding -t encoding inputfile

ОПИСАНИЕ

Программа iconv изменяет кодировку символов файла inputfile . Результат выводится на стандартное устройство вывода, если не определен файл вывода параметром —output. Читать далее

Перевод man htop

ИМЯ

htop — интерактивный просмотр списка запущенных процессов

SYNTAX

htop

ОПИСАНИЕ

htop интерактивно просматривает список запущенных процессов. По сравнению с классическим top он усовершенствован следующим образом: Читать далее

Перевод man head

ИМЯ

head — вывести первые строки

ОБЗОР

head [ОПЦИЯ]… [ФАЙЛ]…

ОПИСАНИЕ

Печатает первые 10 строк каждого ФАЙЛА на стандартный вывод. Если задано несколько ФАЙЛОВ, сначала печатает заголовок с именем файла. Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.

Читать далее

Перевод man gzip

НАЗВАНИЕ

gzip, gunzip, zcat — сжать или распаковать файлы

СИНТАКСИС

gzip [ -acdfhlLnNrtvV19 ] [ -S суффикс ] [ файл ... ]
gunzip [ -acfhlLnNrtvV ] [ -S суффикс ] [ файл ... ]
zcat [ -fhLV ] [ файл ... ]

ОПИСАНИЕ

Gzip уменьшает размер перечисленных файлов, используя кодирование Лемпеля-Зива (LZ77). Там, где это возможно, каждый файл заменяется архивом с расширением .gz, с таким же владельцем, временем доступа и модификации. (Расширение по умолчанию — gz для VMS, z для MSDOS, OS/2 FAT, Windows NT FAT и Atari). Если не указано ни одного файла, или как имя файла указан «-», то стандартный поток ввода сжимается в стандартный поток вывода. Gzip будет пытаться сжать только обычные файлы. В частности, он проигнорирует символические ссылки. Читать далее

Перевод man grep

НАЗВАНИЕ

grep — поиск образца в файле

СИНТАКСИС

/usr/bin/grep [ -bchilnsvw ] ограниченное_регулярное_выражение
[ имя_файла ... ]
/usr/xpg4/bin/grep [ -E | -F ] [ -c | -l | -q ] [ -bhinsvwx ]
-e список_образцов ... [ -f файл_образцов ] ...
[ имя_файла ... ]
/usr/xpg4/bin/grep [ -E | -F ] [ -c | -l | -q ] [ -bhinsvwx ]
[ -e список_образцов ... ] -f файл_образцов ...
[ имя_файла ... ]
/usr/xpg4/bin/grep [ -E | -F ] [ -c | -l | -q ] [ -bhinsvwx ]
образец [ имя_файла ... ]

ОПИСАНИЕ

Утлита grep выполняет поиск образца в текстовых файлах и выдает все строки, содержащие этот образец. Она использует компактный недетерминированный алгоритм сопоставления. Читать далее